1 00:00:01,447 --> 00:00:03,881 (נושא Doctor WHO) 2 00:00:58,327 --> 00:01:00,966 (ירי רובים) 3 00:01:37,407 --> 00:01:38,635 אה. 4 00:01:39,447 --> 00:01:41,199 ברוך הבא, דוקטור. 5 00:01:41,287 --> 00:01:42,925 מה קורה? 6 00:01:43,007 --> 00:01:46,636 אתה לא מבין כמה זה מסוכן ליירט קרן טרנסמט? 7 00:01:46,727 --> 00:01:50,117 הו, בוא, דוקטור, לא עם הטכניקות שלנו. 8 00:01:50,207 --> 00:01:54,405 אנחנו אדוני הזמן התעלינו על כל כך פשוט מכשירים מכניים 9 00:01:54,487 --> 00:01:57,126 כשהיקום היה פחות מ מחצית מגודלו הנוכחי. 10 00:01:57,207 --> 00:02:00,165 תראה, כל מה שעשיתי בשבילך בעבר... 11 00:02:00,247 --> 00:02:01,919 אני יותר מפיציתי. 12 00:02:02,007 --> 00:02:04,999 אני לא אסבול ההתערבות המתמשכת הזו בחיי. 13 00:02:05,087 --> 00:02:08,636 מִתמַשֵׁך? אנחנו מתגאים בעצמנו לעתים רחוקות אנו מתערבים בענייניהם של אחרים. 14 00:02:08,727 --> 00:02:11,036 -חוץ משלי. אתה, דוקטור, מקרה מיוחד. 15 00:02:11,127 --> 00:02:15,564 אתה נהנה מהחופש שאנו מאפשרים לך. בתמורה, מדי פעם, לא כל הזמן, 16 00:02:15,647 --> 00:02:18,115 -אנו מבקשים ממך לעשות משהו עבורנו. -אני לא אעשה את זה. 17 00:02:18,207 --> 00:02:20,880 מה שזה לא יהיה, אני מסרב. - דאלקים. 18 00:02:20,967 --> 00:02:23,003 דאלקים? ספר לי עוד. 19 00:02:23,487 --> 00:02:27,241 אנו צופים זמן כאשר הם יהרסו את כל צורות החיים האחרות 20 00:02:27,327 --> 00:02:29,602 ולהפוך ליצור הדומיננטי ביקום. 21 00:02:29,687 --> 00:02:32,599 -זה אפשרי? לְהַלשִׁין. -אנחנו רוצים אותך 22 00:02:32,687 --> 00:02:36,475 לחזור לסקארו בנקודת זמן לפני שהדאלקים התפתחו. 23 00:02:36,567 --> 00:02:38,478 האם אתה מתכוון למנוע את יצירתם? 24 00:02:38,567 --> 00:02:42,765 או להשפיע על ההתפתחות הגנטית שלהם כך שהם יתפתחו ליצורים פחות אגרסיביים. 25 00:02:42,887 --> 00:02:44,878 הממ. זה אפשרי. 26 00:02:44,967 --> 00:02:46,798 לחילופין... 27 00:02:46,887 --> 00:02:49,162 אם תלמד מספיק על ההתחלה שלהם, 28 00:02:49,247 --> 00:02:51,317 אתה עלול לגלות חולשה אינהרנטית. 29 00:02:51,407 --> 00:02:53,637 בסדר, רק עוד פעם אחת. 30 00:02:53,727 --> 00:02:55,126 -אתה תעשה את זה? -כֵּן. 31 00:02:55,207 --> 00:02:58,005 אם תיתן לי לקבל את קואורדינטות המרחב-זמן, אני אקבע את הטארדיס עבור סקארו. 32 00:02:58,087 --> 00:03:00,237 אין צורך בזה, דוקטור. 33 00:03:00,327 --> 00:03:03,046 אתה כאן. זה סקארו. 34 00:03:03,287 --> 00:03:04,515 מַה? 35 00:03:04,607 --> 00:03:07,644 חשבנו שזה יחסוך זמן אם הנחנו את ההסכמה שלך. 36 00:03:08,967 --> 00:03:10,878 -מה זה? -צלצול זמן. 37 00:03:10,967 --> 00:03:14,357 זה יחזיר אותך לטארדיס כשתסיים כאן. 38 00:03:15,087 --> 00:03:17,237 -יש רק דבר אחד. -מה זה? 39 00:03:17,327 --> 00:03:20,797 היזהר לא לאבד את זה. טבעת הזמן הזו היא גלגל ההצלה שלך. 40 00:03:22,567 --> 00:03:24,683 -בהצלחה, דוקטור. -רק רגע. 41 00:03:25,687 --> 00:03:27,325 אל תיעלם סתם. 42 00:03:28,007 --> 00:03:30,396 מה עם שרה והארי? 43 00:03:38,127 --> 00:03:39,355 דוֹקטוֹר? 44 00:03:39,447 --> 00:03:42,598 -דוֹקטוֹר! -אה, הנה, שרה. 45 00:03:42,687 --> 00:03:44,917 זו הייתה נחיתה די קשה. מה קרה? 46 00:03:45,007 --> 00:03:48,477 -כן, איפה אנחנו? זה לא המשואה. -לא, היה שינוי קל בתוכנית. 47 00:03:48,567 --> 00:03:49,761 (רעש נפץ) 48 00:03:49,847 --> 00:03:51,041 זה סקארו. 49 00:03:51,127 --> 00:03:53,163 -מה זה? זה ירי. - ארטילריה כבדה. 50 00:03:53,247 --> 00:03:57,638 -דוקטור, זה מתקרב! -זה מטח זוחל. רד למטה! 51 00:04:06,807 --> 00:04:08,638 משהו עצבן אותם. 52 00:04:10,727 --> 00:04:12,285 (שרה צורחת) 53 00:04:21,127 --> 00:04:23,083 דוקטור. דוקטור, תראה. 54 00:04:27,127 --> 00:04:28,560 בְּסֵדֶר. 55 00:04:43,607 --> 00:04:45,757 אי אפשר לעשות כלום בשביל החבר הזה. 56 00:04:45,847 --> 00:04:47,599 זה מוזר. 57 00:04:47,687 --> 00:04:49,962 יש מאות שנים בין שני כלי הנשק האלה. 58 00:04:52,007 --> 00:04:53,725 מה זה על הז'קט שלו? 59 00:04:53,807 --> 00:04:57,595 גלאי קרינה ומסיכת גז. שני הדברים לא הולכים ביחד, נכון? 60 00:04:58,247 --> 00:05:00,636 חלק מהמדים שלו עשויים מעורות של בעלי חיים 61 00:05:00,767 --> 00:05:03,600 ובכל זאת המעיל הקרבי הוא סיב סינתטי מודרני. 62 00:05:03,687 --> 00:05:06,804 זה כמו למצוא שרידים של איש מתקופת האבן עם רדיו טרנזיסטור. 63 00:05:06,887 --> 00:05:08,400 מנגן מוזיקת ​​רוק. 64 00:05:08,487 --> 00:05:10,125 מלחמה של 1,000 שנים? 65 00:05:10,207 --> 00:05:13,165 -ציוויליזציה על נקודת קריסה. -מַה? 66 00:05:13,247 --> 00:05:15,715 שׁוּם דָבָר. רק תיאוריות, זה הכל. 67 00:05:17,647 --> 00:05:19,399 -לְהִתְקַדֵם. -לאן אנחנו הולכים? 68 00:05:19,527 --> 00:05:20,926 אה... 69 00:05:21,567 --> 00:05:23,046 קדימה. 70 00:06:00,447 --> 00:06:02,483 -עצור, אל תזוז. -מה זה? 71 00:06:02,567 --> 00:06:04,319 דוקטור: אני רואה מוקש. 72 00:06:05,847 --> 00:06:07,644 אנחנו באמצע שדה מוקשים. 73 00:06:09,807 --> 00:06:11,843 עקבו אחרי ותצעדו על עקבותי. 74 00:06:11,927 --> 00:06:13,838 המלך הטוב ואצלב. 75 00:06:22,247 --> 00:06:24,681 -מַה? -חשבתי שראיתי משהו זז. 76 00:06:27,007 --> 00:06:28,838 יש לי תחושה שצופים בנו. 77 00:06:28,927 --> 00:06:30,804 גם אני מקבל את ההרגשה הזאת. 78 00:06:30,887 --> 00:06:33,037 הארי: אני לא יכול לראות כלום. 79 00:06:33,127 --> 00:06:34,924 דוקטור: בוא נקווה שזה דמיון. 80 00:06:37,727 --> 00:06:39,001 מה זה? 81 00:06:39,087 --> 00:06:40,884 הארי, אני עומד על מכרה יבשתי. 82 00:06:42,887 --> 00:06:44,366 הרגשתי שזה משתנה. 83 00:06:44,447 --> 00:06:46,358 אם אזיז את הרגל שלי, זה עלול לפוצץ אותה. 84 00:06:46,447 --> 00:06:48,802 -אל תזיז את הרגל שלך. -אני לא. 85 00:07:07,287 --> 00:07:10,757 -הארי: זה מטלטל. -תקע משהו מתחתיו, תעשה אותו יציב. 86 00:07:10,847 --> 00:07:12,758 כן, אני מנסה, שרה. 87 00:07:14,647 --> 00:07:16,478 תחזור, שרה. 88 00:07:17,127 --> 00:07:20,517 גם אתה מגבה, הארי. אין טעם לסכן את חיי שנינו. 89 00:07:20,607 --> 00:07:23,326 לא, דוקטור, יהיה לך סיכוי טוב יותר אם אני מחזיק את זה חזק. 90 00:07:23,407 --> 00:07:25,523 בבקשה, הארי, אל תהיה קשה. 91 00:07:25,607 --> 00:07:27,404 אל תתווכח, דוקטור. 92 00:07:36,767 --> 00:07:38,246 עכשיו... 93 00:07:38,687 --> 00:07:41,155 פשוט הרם את הרגל שלך בעדינות רבה מאוד. 94 00:08:00,727 --> 00:08:03,195 -תודה לך, הארי. -ההנאה שלי. 95 00:08:03,727 --> 00:08:05,285 בוא נלך. 96 00:08:18,167 --> 00:08:19,316 היי, תראה. 97 00:08:22,487 --> 00:08:24,557 מה אתה חושב? 98 00:08:24,647 --> 00:08:26,319 שרה: זה כמו בועה גדולה. 99 00:08:26,407 --> 00:08:28,716 דוקטור: כיפת מגן. שרה: מה? 100 00:08:28,807 --> 00:08:31,799 שרה: גדול מספיק כדי לכסות עיר שלמה? הרופא: כן. 101 00:08:31,887 --> 00:08:33,843 למה הם נלחמים עם דברים מיושנים 102 00:08:33,927 --> 00:08:37,681 כמו גדרות תיל ומוקשים אם הם יכולים לבנות משהו כזה? 103 00:08:51,287 --> 00:08:53,721 אפילו למתים יש תפקיד. 104 00:08:53,807 --> 00:08:56,526 נשען להכין התעלות נראות מאוישות במלואן. 105 00:08:56,607 --> 00:09:00,680 מדים מסוג שונה מהחבר האחר. -כֵּן. אולי חצינו את הקווים. 106 00:09:00,767 --> 00:09:04,316 אבל אותה תערובת של עתיק ומודרני. -כֵּן. 107 00:09:04,407 --> 00:09:07,205 בגלל זה אני חושב שהמלחמה הזו נמשך כבר הרבה מאוד זמן. 108 00:09:07,287 --> 00:09:11,246 הם כנראה התחילו עם הכי מודרני ציוד אבל אין יותר משאבים. 109 00:09:11,327 --> 00:09:14,444 -צריך להסתפק. -מלחמת התשה, אה? רק לאחור. 110 00:09:14,527 --> 00:09:16,995 בקצב הזה, הם הולכים לסיים עם קשתות וחצים. 111 00:09:17,087 --> 00:09:18,964 ובכן, זה יסביר את תערובת הציוד. 112 00:09:19,087 --> 00:09:20,406 פסח. 113 00:09:20,487 --> 00:09:23,206 -תיזהר, שרה. -זה בסדר. 114 00:09:23,287 --> 00:09:25,926 -זה נעול. -זה די מוצק, לא? 115 00:09:26,007 --> 00:09:27,963 סוג של מנהרת שירות, אני מניח. 116 00:09:28,087 --> 00:09:29,759 זה יכול אפילו להוביל לתוך הכיפה. 117 00:09:29,847 --> 00:09:31,599 בוא נראה לאן מובילה התעלה. 118 00:09:37,847 --> 00:09:39,963 (שריקת פרויקט) 119 00:09:43,807 --> 00:09:46,002 -זו מעטפת גז. -גַז! 120 00:09:46,127 --> 00:09:48,322 -גז רעיל. -הנשמה, מהר. 121 00:09:54,887 --> 00:09:56,559 לַחֲזוֹר! 122 00:10:12,047 --> 00:10:13,924 זה חי. תכניס אותו פנימה. 123 00:10:21,327 --> 00:10:23,204 יש כאן עוד אחד. 124 00:10:24,647 --> 00:10:26,285 תכניס אותו פנימה. בִּמְהִירוּת. 125 00:10:43,127 --> 00:10:44,845 הם לא נראים כמו תאלס. 126 00:10:47,007 --> 00:10:48,599 אני תוהה... 127 00:10:48,687 --> 00:10:52,202 היו שמועות לאחרונה שהתאלים פיתחו רובוטים. 128 00:10:52,287 --> 00:10:54,642 בכל מקרה, הדביקו אותם על הטרנספורטר. 129 00:10:54,727 --> 00:10:57,605 אני אזעיק את מפקדת הפיקוד עם גנרל רבון. 130 00:11:00,607 --> 00:11:02,723 ספור את התחמושת ונקה את הנשק שלך. 131 00:11:26,207 --> 00:11:27,435 טוֹב? 132 00:11:27,527 --> 00:11:29,518 שני אסירים, אדוני, נתפסו חלק 1 01. 133 00:11:29,607 --> 00:11:31,882 לחקירה. טוֹב. 134 00:11:32,247 --> 00:11:33,646 אני נהנה מחקירה. 135 00:11:33,727 --> 00:11:35,160 כן, אתה נראה מהסוג. 136 00:11:35,287 --> 00:11:37,847 מוטו חצוף. 137 00:11:37,927 --> 00:11:39,201 -אֲדוֹנִי. -מַה? 138 00:11:39,287 --> 00:11:42,677 הקטע שלי הרס לחלוטין את תוקפי הת'אל חוץ מהשניים הללו. 139 00:11:42,767 --> 00:11:46,043 אבל אספקת התחמושת שלנו אוזלת. -אז תשמר את זה. 140 00:11:46,127 --> 00:11:48,561 תחמושת היא בעלת ערך ואי אפשר לבזבז אותה. 141 00:11:48,647 --> 00:11:50,444 -כן, אדוני. -למשל, 142 00:11:50,527 --> 00:11:53,644 כשסיימתי עם שתי החיות האלה, הם ייתלו. 143 00:11:53,727 --> 00:11:56,082 לא הוצא ונורה כבעבר. 144 00:11:56,167 --> 00:11:58,635 וזה יהיה הכל. חזור ליחידה שלך. 145 00:12:01,047 --> 00:12:02,526 אז... 146 00:12:02,607 --> 00:12:06,361 הת'לים הגיעו לגיוס מוטו, יש להם? 147 00:12:07,367 --> 00:12:09,244 תוציא את הכיסים שלך. 148 00:12:10,047 --> 00:12:11,321 בְּהֶחלֵט. 149 00:12:18,807 --> 00:12:21,037 זה עלול לקחת קצת זמן. 150 00:12:29,007 --> 00:12:30,725 רביון: תסתכל טוב. 151 00:12:30,807 --> 00:12:34,117 בעוד כמה שבועות אנחנו הולכים להשתנות צורת המפה הזו לנצח. 152 00:12:34,207 --> 00:12:37,643 נמחק את הת'לים מפניו של סקארו. 153 00:12:37,727 --> 00:12:39,524 -כן, שמעתי את זה בעבר. -מַה? 154 00:12:39,607 --> 00:12:43,043 רק תהיתי איך אתה מציע למחוק את הת'לים מפניו של סקארו 155 00:12:43,127 --> 00:12:46,199 עם הלחמות ילדים, בלי תחמושת וגנרלים צעירים מאוד. 156 00:12:46,287 --> 00:12:48,323 קיבלת אזהרה אחת לגבי העלבונות שלך. 157 00:12:48,407 --> 00:12:49,522 (זמזום המכונה) 158 00:12:49,607 --> 00:12:51,518 -אני מבקש סליחה. -כשהניצחון הוא שלנו, 159 00:12:51,607 --> 00:12:55,964 נמחק כל זכר לבני תאלים והעיר שלהם מפני הארץ הזאת. 160 00:12:56,527 --> 00:12:58,563 אנחנו ננקום את מותם של כל קאלד 161 00:12:58,647 --> 00:13:01,081 שנפלו בעניין הצדק והצדק 162 00:13:01,167 --> 00:13:04,523 ולבנות שלום שיהיה אנדרטה להקרבה שלהם. 163 00:13:04,807 --> 00:13:09,756 קריאת הקרב שלנו תהיה ''השמדה מוחלטת של התלס!'' 164 00:13:10,687 --> 00:13:12,245 זה מאוד מרשים. 165 00:13:12,327 --> 00:13:15,160 אתה מתכוון שאתה הולך לטאטא השממה האלה לגמרי... 166 00:13:18,367 --> 00:13:19,561 הארי. 167 00:13:21,367 --> 00:13:23,278 פגעתי באצבעותיך? 168 00:13:23,367 --> 00:13:26,484 -לעולם לא תצא מכאן בחיים. -כן, אז אמרת. 169 00:13:30,567 --> 00:13:32,478 אז אתה קאלדס, אה? 170 00:13:35,327 --> 00:13:39,002 אפילו אתם מוטים יודעים את ההבדל ביניהם תאלס וקאלדס. 171 00:13:39,087 --> 00:13:40,918 ק-א-ל-ה-ד-ש. 172 00:13:41,007 --> 00:13:42,679 למה, זו אנגרמה של... 173 00:13:42,767 --> 00:13:44,485 כמה מעניין. האם אתה בכושר, הארי? 174 00:13:44,567 --> 00:13:46,603 מעולם לא הרגשתי בכושר יותר, דוקטור. -טוֹב. 175 00:13:46,687 --> 00:13:48,598 עכשיו, אלכסנדר הגדול, 176 00:13:48,687 --> 00:13:51,201 -אתה הולך להוביל אותנו מכאן. -לְעוֹלָם לֹא! 177 00:13:51,287 --> 00:13:53,357 לא תקבל שום מדליות על שאתה טיפש, גנרל. 178 00:13:53,447 --> 00:13:56,325 למעשה, לא תקבל יותר מדליות לכל דבר. 179 00:13:57,087 --> 00:14:00,875 -לאן אתה רוצה שאני אקח אותך? -בחזרה לשממות. 180 00:14:01,527 --> 00:14:04,246 כן, זה הבית שלך מוטוס, לא? 181 00:14:05,167 --> 00:14:09,080 -אבל אתה לא תגיע כל כך רחוק, אני מבטיח לך. - קדימה, אנחנו מבזבזים זמן. 182 00:14:16,207 --> 00:14:18,038 (שיעול) 183 00:14:20,207 --> 00:14:21,435 רופא? 184 00:14:23,727 --> 00:14:24,955 דוֹקטוֹר? 185 00:14:25,927 --> 00:14:27,155 לְהָצִיק? 186 00:14:57,167 --> 00:14:59,203 הארי: איפה אנחנו? זה לא מוביל אל פני השטח. 187 00:14:59,287 --> 00:15:02,279 יש מעלית פלטפורמה בקצה. אתם מוטסים בטח ראיתם את זה. 188 00:15:02,367 --> 00:15:05,677 אתה עדיין עושה את אותה טעות. אנחנו לא מוטוסים, יהיו אשר יהיו. 189 00:15:05,767 --> 00:15:08,600 -רק מוטו חיים בשממות. - קדימה! 190 00:15:16,447 --> 00:15:17,766 -שרה בסדר? -כֵּן. 191 00:15:17,847 --> 00:15:19,963 אם יש לך חבר שם למעלה, הם לא יחזיקו מעמד עוד הרבה זמן. 192 00:15:20,047 --> 00:15:21,321 למה אתה מתכוון? 193 00:15:21,407 --> 00:15:24,683 הלילה מתקרב. המוטו מתחילים לנוע בלילה. 194 00:15:31,127 --> 00:15:32,879 רק תזכור, אנחנו חברים שלך. 195 00:15:41,887 --> 00:15:43,240 גנרל רבון. 196 00:15:43,327 --> 00:15:45,397 -נידר. -אני רוצה לראות אותך. 197 00:15:45,487 --> 00:15:48,445 אם תחכה במשרד שלי, ניידר, אני אהיה כמה דקות. 198 00:15:50,847 --> 00:15:53,156 אולי כדאי שתציג אותנו, גנרל. 199 00:15:53,807 --> 00:15:55,638 מפקד הביטחון ניידר. 200 00:15:55,727 --> 00:15:57,206 אתם אזרחים, אני מבין. 201 00:15:57,727 --> 00:16:00,036 כן, אבל אנחנו לא נשארים הרבה זמן. 202 00:16:02,367 --> 00:16:04,927 -אל תיתן לנו לעצור אותך. -אתה לא תעשה. 203 00:16:14,207 --> 00:16:15,526 למטה, רביון! 204 00:16:23,447 --> 00:16:27,360 התריע לכל השומרים. שני פולשי טל במתחם הפיקוד. 205 00:16:27,647 --> 00:16:29,763 (נשמע אזעקה) 206 00:16:34,967 --> 00:16:37,003 בדרך זו, הארי. קדימה. 207 00:16:42,447 --> 00:16:44,085 הפתיעו אותי. 208 00:16:44,167 --> 00:16:45,759 שׁוֹטֶה. 209 00:16:45,847 --> 00:16:49,920 איזה מין חייל נותן לשני אסירים לא חמושים להשתלט עליו במטה שלו? 210 00:16:50,007 --> 00:16:52,441 יש משהו שונה בשני אלה. 211 00:16:52,527 --> 00:16:54,722 הם לא ת'לים והם לא מוטוסים. 212 00:16:54,807 --> 00:16:57,526 נגלה מה שונה בהם... 213 00:16:57,607 --> 00:16:59,086 על ידי נתיחה. 214 00:17:07,687 --> 00:17:09,564 -אנחנו לכודים. -כֵּן. 215 00:17:13,447 --> 00:17:15,005 אחריך. 216 00:17:29,567 --> 00:17:35,119 התריע בפני סיורי שטח כדי לעקוב אחר פולשים באזור מעלית פלטפורמה 7. 217 00:17:39,407 --> 00:17:40,920 -עכשיו מה? -תמשיך לרוץ. 218 00:17:41,007 --> 00:17:42,759 -מַה? -תמשיך לרוץ! 219 00:18:12,767 --> 00:18:14,041 למטה, הארי! 220 00:18:19,967 --> 00:18:22,481 -אתה בסדר? -זו הייתה בריחה מזל. 221 00:18:24,127 --> 00:18:25,958 לא הייתי אומר את זה, הארי. 222 00:18:41,567 --> 00:18:42,682 דוֹקטוֹר? 223 00:18:43,367 --> 00:18:44,436 לְהָצִיק? 224 00:18:47,167 --> 00:18:48,202 דוֹקטוֹר. 225 00:18:48,567 --> 00:18:49,602 לְהָצִיק. 226 00:19:30,407 --> 00:19:31,806 -זה שלך? -כֵּן. 227 00:19:31,887 --> 00:19:33,878 מה תפקידו? 228 00:19:33,967 --> 00:19:36,276 ובכן, זה מאתר קרן אתרית. 229 00:19:37,047 --> 00:19:39,845 זה גם שימושי לזיהוי פליטות טעונות יונים. 230 00:19:40,167 --> 00:19:41,395 אה, באמת. 231 00:19:42,207 --> 00:19:44,198 זה לא מתוצרת Thal. 232 00:19:44,287 --> 00:19:46,243 ובכן, מטבע הדברים לא. 233 00:19:46,327 --> 00:19:48,283 אני וחבר שלי לא מהכוכב שלך. 234 00:19:48,367 --> 00:19:50,119 -חייזרים? -בני אדם. 235 00:19:50,887 --> 00:19:52,718 ובכן, אני בכל מקרה. 236 00:19:52,807 --> 00:19:56,322 שמעתי את דאורוס אומר אין חיים תבוניים בכוכבי לכת אחרים. 237 00:19:56,927 --> 00:19:59,043 אז או שהוא טועה או שאתה משקר. 238 00:19:59,127 --> 00:20:02,085 -אנחנו לא משקרים... -ודאברוס אף פעם לא טועה בשום דבר. 239 00:20:02,207 --> 00:20:05,085 ובכן, הוא בטח יוצא דופן. אפילו אני טועה מדי פעם בכמה דברים. 240 00:20:05,167 --> 00:20:06,998 מי זה הדברוס הזה? 241 00:20:07,087 --> 00:20:09,123 המדען הכי גדול שלנו. 242 00:20:10,487 --> 00:20:12,921 הוא אחראי על כל המחקר בבונקר. 243 00:20:13,007 --> 00:20:14,884 הם יכולים להיות מוטוסים, ניידר. 244 00:20:14,967 --> 00:20:17,925 מוטוס אינטליגנטי שפיתחו טכנולוגיה. 245 00:20:19,087 --> 00:20:20,964 תגיד לי... 246 00:20:21,047 --> 00:20:22,924 מה זה בדיוק מוטוס? 247 00:20:26,887 --> 00:20:31,199 מוטוס הם השרידים המצולקים של עצמנו. 248 00:20:32,687 --> 00:20:37,522 מפלצות שנוצרו על ידי הנשק הכימי השתמשו במאה הראשונה של מלחמה זו. 249 00:20:38,487 --> 00:20:42,196 הם גורשו לשממות איפה הם גרים ו... 250 00:20:42,287 --> 00:20:44,039 לנקות כמו חיות. 251 00:20:44,127 --> 00:20:48,245 -במילים אחרות, פצועים גנטית. אנחנו חייבים לשמור על טהרת גזע קאלד. 252 00:20:49,567 --> 00:20:51,762 חוסר מושלמים נדחים. 253 00:20:52,727 --> 00:20:54,922 כמה מהם שורדים שם בחוץ. 254 00:20:55,327 --> 00:20:57,522 -זו מדיניות קשה מאוד. -זה נורא. 255 00:20:58,167 --> 00:20:59,964 הדעות שלך לא חשובות. 256 00:21:02,527 --> 00:21:07,555 גנרל רביון, אני אקח את שני אלה בחזרה הבונקר לחקירה ביחידה המיוחדת. 257 00:21:07,647 --> 00:21:11,117 -הם האסירים של הצבא. -אז תשחרר לי אותם. 258 00:21:11,207 --> 00:21:15,519 היחידה המיוחדת תפיק מהם יותר ממה שהשיטות הגסות שלך היו אי פעם. 259 00:21:15,607 --> 00:21:17,962 -טוב מאוד, אם אתה מתעקש. אני מתעקש, גנרל. 260 00:21:20,527 --> 00:21:22,757 ויש לי כאן רשימה של דרישות. 261 00:21:22,847 --> 00:21:26,601 יש לשלוח את כל הפריטים הללו לבונקר מיד. 262 00:21:26,967 --> 00:21:28,685 אני לא יכול לחסוך בציוד הזה. 263 00:21:28,767 --> 00:21:31,327 רק חלקי החילוף האלה יקחו יותר ממחצית ההיצע שלי. 264 00:21:31,407 --> 00:21:35,241 אתה תבחין בדרישה חתום על ידי דאברוס עצמו. 265 00:21:35,887 --> 00:21:38,799 אם תרצה לקחת את העניין איתו... 266 00:21:38,887 --> 00:21:41,355 מצפים ממני להילחם במלחמה ללא ציוד. 267 00:21:42,767 --> 00:21:45,327 טוב מאוד, אני אוציא את הדברים האלה לבונקר עד עלות השחר. 268 00:21:45,407 --> 00:21:47,682 עד חצות, גנרל. 269 00:21:47,767 --> 00:21:50,201 הצו מציין חצות. 270 00:21:51,207 --> 00:21:53,038 -עד חצות. -טוֹב. 271 00:21:56,527 --> 00:21:58,438 תביא את האסירים. 272 00:22:53,367 --> 00:22:54,846 מוכן, דאברוס. 273 00:22:55,207 --> 00:22:57,960 שים לב למבחן מקרוב, ידידי. 274 00:22:58,687 --> 00:23:02,839 זה יהיה רגע שיחיה בהיסטוריה. 275 00:23:15,607 --> 00:23:17,325 DAVROS: עצרו. 276 00:23:17,767 --> 00:23:19,439 פנה ימינה. 277 00:23:19,727 --> 00:23:21,080 עצרו. 278 00:23:22,127 --> 00:23:23,799 עכשיו... 279 00:23:23,887 --> 00:23:25,525 להכחיד. 280 00:23:29,607 --> 00:23:30,596 מושלם. 281 00:23:31,767 --> 00:23:34,486 הנשק מושלם. 282 00:23:35,127 --> 00:23:37,004 עכשיו אנחנו יכולים להתחיל.